En Lo Espejo, a 01 de Diciembre de 2007, siendo las 23:00, y después de haber escuchado atentamente las 10 canciones finalistas, el jurado, presidido por el Señor Carlos Parra Cornejo, han decidido premiar las siguientes canciones en competencia de acuerdo a lo estipulado en las Bases de participación:
PRIMER LUGAR:
“Donde Nací” – Correteao.
Autor/Compositor: Agustín Licanqueo Concha.
Interprete: Los Capillanos de la Rivera.
Lugar: Cerro Navia.
Detalle: Es un correteado, que se inspira en los sentimientos de cada provinciano, que por algún motivo se aventura a vivir en la capital, formando muchas veces una familia. El tema habla de la nostalgia por volver a las tierra que lo vieron nacer.
Biografía Autor: Músico folclorista autodidacta. Director e integrante de diversos grupos.
SEGUNDO LUGAR:
“Ay Mujer” – Habanera.
Autor/Compositor: Renato Vargas.
Interprete: Renato Vargas.
Lugar: Independencia.
Detalle: Canción con ritmo de Habanera, dedicada al amor y desamor de un hombre solitario.
Biografía Autor: Folklorista y cantautor, con 40 años dedicado en forma anónima al folklore. Ex integrante de grupos folclóricos tales como “Ali Chile”, “Los Lleuques”, “Rauquen”, etc.
TERCER LUGAR:
“Porque te quiero y que fue” – Cueca.
Autor/Compositor: Olga Hernández Villalobos.
Interprete: Grupo Pasión y Cueca.
Lugar: Puente Alto.
Detalle: El tema se encuentra inscrito en la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, bajo inscripción de Obras con el N° 925644 y esta inédito.
MEJOR INTERPRETE:
“Simona Llegaste” – Tonada.
Autor/Compositor: Marianela Pérez.
Interprete: Cantabrazo de Maipu.
Lugar: Maipu.
02 diciembre 2007
AGRADECIMIENTOS
En nombre de la Organización del "1° Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita", queremos dar las gracias por su participación en nuestro festival.
A todos los que enviaron las 28 canciones, los pre-seleccionados, artistas invitados y en forma muy especial al publico asistente.
Si bien este festival no disponía de muchos recursos económicos para su realización, si teníamos mucho entusiasmo para realizarlo, y nos esmeramos mucho en recibir lo mas cordialmente posible a todos. Sin algo nos falto, nos disculpamos.
Gracias por creer en este proyecto, inédito en nuestra comuna. Y como no sentirnos orgullosos nosotros de seguir dando espacio a nuestra cultura y folklore.
Nos acompañaron visitas ilustres como el Señor Carlos Hinostroza Ojeda, Alcalde de Lo Espejo. Y los concejales, Señor Carlos Soto y Nibaldo Ahumada.
Esperamos contar con su apoyo siempre que se les necesite, a su vez, cuenten con nosotros para lo que podamos ayudar y aportar.
Damos mil gracias a quienes nos apoyaron en este desafió:
- Artistas Invitados: Quitrahue, Patronal, Ariki Para Nui.
- Casa de la juventud de Lo Espejo: Préstamo de sillas para camarines y jurado.
- Oficina de Operaciones Municipalidad: 2 Vehículos para libre uso.
- Jurado: Carlos Parra, Juan Salinas, Patricio Cancino, Juan Becerra, Cristian Polanco.
- Floridor Molina (Radio Experimental): Por su difusión radial.
- Parque Metropolitano: Facilitación sin costo del “Parque Violeta Parra”.
- Auspiciadores: Fundinox, Gymsa, Socodima.
- D.O.S.: Impresión de Afiches y Volantes.
- Persa Lo Espejo: Préstamo de Estructuras para armado de Camarines.
- Bernarda Fiedler (Colegio Kennedy): Cortinas para camarines.
- Carabineros de Chile: Vigilancia en toda la jornada.
- Administradora y Guardias del Parque.
- Luqui-Joma: Sonido
También a cada uno de los integrantes del Centro Cultural “Labrando Raíces” y el Conjunto “Labradores de mi Tierra”, todos ellos, fueron parte importante para el buen desarrollo de este proyecto.
A todos los que enviaron las 28 canciones, los pre-seleccionados, artistas invitados y en forma muy especial al publico asistente.
Si bien este festival no disponía de muchos recursos económicos para su realización, si teníamos mucho entusiasmo para realizarlo, y nos esmeramos mucho en recibir lo mas cordialmente posible a todos. Sin algo nos falto, nos disculpamos.
Gracias por creer en este proyecto, inédito en nuestra comuna. Y como no sentirnos orgullosos nosotros de seguir dando espacio a nuestra cultura y folklore.
Nos acompañaron visitas ilustres como el Señor Carlos Hinostroza Ojeda, Alcalde de Lo Espejo. Y los concejales, Señor Carlos Soto y Nibaldo Ahumada.
Esperamos contar con su apoyo siempre que se les necesite, a su vez, cuenten con nosotros para lo que podamos ayudar y aportar.
Damos mil gracias a quienes nos apoyaron en este desafió:
- Artistas Invitados: Quitrahue, Patronal, Ariki Para Nui.
- Casa de la juventud de Lo Espejo: Préstamo de sillas para camarines y jurado.
- Oficina de Operaciones Municipalidad: 2 Vehículos para libre uso.
- Jurado: Carlos Parra, Juan Salinas, Patricio Cancino, Juan Becerra, Cristian Polanco.
- Floridor Molina (Radio Experimental): Por su difusión radial.
- Parque Metropolitano: Facilitación sin costo del “Parque Violeta Parra”.
- Auspiciadores: Fundinox, Gymsa, Socodima.
- D.O.S.: Impresión de Afiches y Volantes.
- Persa Lo Espejo: Préstamo de Estructuras para armado de Camarines.
- Bernarda Fiedler (Colegio Kennedy): Cortinas para camarines.
- Carabineros de Chile: Vigilancia en toda la jornada.
- Administradora y Guardias del Parque.
- Luqui-Joma: Sonido
También a cada uno de los integrantes del Centro Cultural “Labrando Raíces” y el Conjunto “Labradores de mi Tierra”, todos ellos, fueron parte importante para el buen desarrollo de este proyecto.
Saludos, Mensajes y Reclamos
Acá, encontraran todos los Mensajes, Saludos y también Reclamos recibidos.
Se publicaran TODOS.
Agradecemos desde a quines nos escriben, ya que los mensajes que recibamos, tanto de saludo, reclamos y de criticas constructivas, que serán tomadas en cuenta, para las próximas versiones de este Festival y en general, para todas nuestras actividades como organización.
Se publicaran TODOS.
Agradecemos desde a quines nos escriben, ya que los mensajes que recibamos, tanto de saludo, reclamos y de criticas constructivas, que serán tomadas en cuenta, para las próximas versiones de este Festival y en general, para todas nuestras actividades como organización.
-------------------------------------------------------------------------------------------
07-dic-2007 21:01
Subject: Felicitaciones por lo realizado
Nuestras Felicitaciones por tan bonito festival, y por atreverse a realizar esta dificil empresa, como lo son todas las actividades para los folcloristas de este pais, que muy dificilmente contamos con apoyo para hacer lo que tanto nos gusta,y poder seguir fomentando nuestras tan hermosas tradiciones.
Tambien queremos hacer extensivo este saludo a todos los participantes en este lindo festival, tanto los competidores como a los invitados, estamos muy felices, no solo por haber obtenido el primer lugar sino por la oportunidad de escuchar tan lindas canciones, hemos pensado incorporar mas de una a nuestro repertorio, si es que nos lo permite el autor correspondiente.
Hagan llegar nuestraS felicitaciones a tan excelente animadora, cualquier evento grande se la quisiera.
Bueno, reiteramos nuestras felicitaciones y saludos a todos y esperamos el encontrarnos pronto en algun otro evento, para poder bailar unas buenas cuecas, corretia'os y guarachas.
Sera hasta otra, y VIVA CHILE MIERDA.
Por Los Capillanos de la Rivera
Jose Castro A.
Presidente de A.C.S.LCdelaR
Agustin Licanqueo Concha
-------------------------------------------------------------------------------------------
04-dic-2007 13:47
Re: Saludos
Sres Comision Organizadora
FESTIVAL FOLCLORICO
LO ESPEJO
PRESENTE
Mis sinceras felicitaciones por la actividad que esta recien comenzando. Y nos volveremos a ver el proximo año. Reciban mis mas sinceros agradecimientos por habernos invitado.
A su disposicion
Wilson Cortes Bolvaran
FESTIVAL FOLCLORICO
LO ESPEJO
PRESENTE
Mis sinceras felicitaciones por la actividad que esta recien comenzando. Y nos volveremos a ver el proximo año. Reciban mis mas sinceros agradecimientos por habernos invitado.
A su disposicion
Wilson Cortes Bolvaran
-------------------------------------------------------------------------------------------
04-dic-2007 11:54
RE: Saludos de Agardecimientos
gracias amigos
no puedo escribir mucho con la mano izquierda, pero estoy seguro entenderan. Bernardo creo que puedes estar muy orgulloso de lo que fue el festivl gran nivel en todo sentido tu preocupacion debe pasar desde hoy por lo que sera el segundo festivalla bara quedo sobre lo esperado.
no puedo escribir mucho con la mano izquierda, pero estoy seguro entenderan. Bernardo creo que puedes estar muy orgulloso de lo que fue el festivl gran nivel en todo sentido tu preocupacion debe pasar desde hoy por lo que sera el segundo festivalla bara quedo sobre lo esperado.
te saluda con afecto
el huaso Renato
-------------------------------------------------------------------------------------------
04-dic-2007 11:23
asunto Re: Saludos de Agardecimientos
Estimados amigos:
Quiero enviar mis saludos a todos uds. por el hermoso festival realizado con tanto esfuerzo y dedicación, tambien felicitarlos por la organización y la transparencia que demostraron en todo momento, tambien por el hermoso lugar donde este se realizó.
Se personalmente que cuesta muchisimo realizar este tipo de eventos cuando los recursos economicos son limitados, pero todo eso se suple con lo que Uds. entregaron, Entusiasmo,respeto por los participantes, coordialidad,etc y por sobre todo, Amor por nuestra música.
Personalmente apesar de no haber obtenido uno de los lugares de la competencia, regresé satisfecho con un hermoso galvano y con el orgullo de haber participado en este primer festival.
Felicitaciones una vez más y mensión especial a el coordinador general y la animadora oficial.
Atentamente
Miguel "Curicano" Ramírez
Quiero enviar mis saludos a todos uds. por el hermoso festival realizado con tanto esfuerzo y dedicación, tambien felicitarlos por la organización y la transparencia que demostraron en todo momento, tambien por el hermoso lugar donde este se realizó.
Se personalmente que cuesta muchisimo realizar este tipo de eventos cuando los recursos economicos son limitados, pero todo eso se suple con lo que Uds. entregaron, Entusiasmo,respeto por los participantes, coordialidad,etc y por sobre todo, Amor por nuestra música.
Personalmente apesar de no haber obtenido uno de los lugares de la competencia, regresé satisfecho con un hermoso galvano y con el orgullo de haber participado en este primer festival.
Felicitaciones una vez más y mensión especial a el coordinador general y la animadora oficial.
Atentamente
Miguel "Curicano" Ramírez
-------------------------------------------------------------------------------------------
03-dic-2007 9:56
Subject: SOBRE EL FESTIVAL
Estimados y estimadas:
Les escribo con mucha alegría para felicitarlos por la jornada del Sábado recién pasado. Disfruté de punta a cabo de un festival humilde, nuevo y muy bien preparado. Por una casualidad pude conocer los aspectos organizativos y ver que, aun en el comprensible nerviosismo de los minutos previos o el apuro de la carrera misma del evento, todos quienes estaban allí trabajando fueron extremadamente amables y cariñosos, como debe ser la caracterísitica de este tipo de eventos.
Supongo que en vuestro análisis aflorarán algunos desaciertos y futuras correcciones, pero quiero decirles que, al menos ante una persona del público, dejaron la vara alta para futuros encuentros.
Un lugar precioso, buena estructura, mejores invitados, y la fortuna de contar con excelentes canciones, eso es lo que queda en la memoria de los que tuvimos la suerte de ir al parque este fin de semana.
Les escribo con mucha alegría para felicitarlos por la jornada del Sábado recién pasado. Disfruté de punta a cabo de un festival humilde, nuevo y muy bien preparado. Por una casualidad pude conocer los aspectos organizativos y ver que, aun en el comprensible nerviosismo de los minutos previos o el apuro de la carrera misma del evento, todos quienes estaban allí trabajando fueron extremadamente amables y cariñosos, como debe ser la caracterísitica de este tipo de eventos.
Supongo que en vuestro análisis aflorarán algunos desaciertos y futuras correcciones, pero quiero decirles que, al menos ante una persona del público, dejaron la vara alta para futuros encuentros.
Un lugar precioso, buena estructura, mejores invitados, y la fortuna de contar con excelentes canciones, eso es lo que queda en la memoria de los que tuvimos la suerte de ir al parque este fin de semana.
Es de esperar que el festival continue y mejore año a año, que mucha falta le hace a la actividad contar con estos espacios de difusión.
Bueno, eso es lo que quería comentarles.
Bueno, eso es lo que quería comentarles.
Creo que nunca está de más entregar una felicitación a quien se la merece.
Un abrazo, nos vemos en futuros encuentros.
CARREÑO
-------------------------------------------------------------------------------------------
03-dic-2007 9:47
Subject: felicitaciones
Muchos saludos y especialmente felicitaciones por su intenso y bonito trabajo.
Sabemos que es un trabajo muy sacrificado el que realizan y es por eso que tienen doble merito, porque para ser la primera vez que organizan un festival, este no tiene nada que envidiarle a otros eventos similares.
El show fue de primer nivel. nada que decir, excelentes grupos.
El audio, si bien tuvimos algunas dificultades en las pruebas de sonido, funciono "la raja" en el momento preciso.
Nosotros como grupo "Cantabrazo", nos sentimos ganadores, si bien no ocupamos los primeros lugares, estamos muy, pero muy contentos, ya que es el primer tema propio, primer festival en el que participamos y que el jurado, de primerisimo nivel nos haya considerado los mejores interpretes, nos llena de orgullo y nos indica que vamos por buen camino.
Agradecimientos especiales para Bernardo por su acogida y apoyo, al igual que Rossana y Marite.
Fuerza Muchachos, ustedes estan para cosas grandes.
Les reiteramos nuestros saludos, sigan adelante y desde ya cuenten con nosotros para los futuros proyectos.
Ignacio Clavel
"Cantabrazo"
Sabemos que es un trabajo muy sacrificado el que realizan y es por eso que tienen doble merito, porque para ser la primera vez que organizan un festival, este no tiene nada que envidiarle a otros eventos similares.
El show fue de primer nivel. nada que decir, excelentes grupos.
El audio, si bien tuvimos algunas dificultades en las pruebas de sonido, funciono "la raja" en el momento preciso.
Nosotros como grupo "Cantabrazo", nos sentimos ganadores, si bien no ocupamos los primeros lugares, estamos muy, pero muy contentos, ya que es el primer tema propio, primer festival en el que participamos y que el jurado, de primerisimo nivel nos haya considerado los mejores interpretes, nos llena de orgullo y nos indica que vamos por buen camino.
Agradecimientos especiales para Bernardo por su acogida y apoyo, al igual que Rossana y Marite.
Fuerza Muchachos, ustedes estan para cosas grandes.
Les reiteramos nuestros saludos, sigan adelante y desde ya cuenten con nosotros para los futuros proyectos.
Ignacio Clavel
"Cantabrazo"
-------------------------------------------------------------------------------------------
28-nov-2007 21:50
Subject: Re: Invitacion a Festival
felicitaciones que les vaya bien
Cultural de Los Andes
Laura Mónica Iglesias
Los Andes
-------------------------------------------------------------------------------------------
26-nov-2007 12:42
HOLA
HOLA
MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION.
MIERDA MIERDA EN ESTE NUEVO PROYECTO, MUCHA ENERGIA DESDE AQUI.
ATTE
ANDRES PEREZ RAMIREZ
GRAN CIRCO TEATRO
CHILE
ATTE
ANDRES PEREZ RAMIREZ
GRAN CIRCO TEATRO
CHILE
-------------------------------------------------------------------------------------------
26-nov-2007 9:22
Subject: Re: Invitacion
Esperando se encuentren muy bién.
Agradecemos la invitación.
Saludos.
Marta Luco Mallat
Productora General
Radio Encuentro
Subject: Re: Invitacion
Esperando se encuentren muy bién.
Agradecemos la invitación.
Saludos.
Marta Luco Mallat
Productora General
Radio Encuentro
-------------------------------------------------------------------------------------------
26-nov-2007 8:36
Subject: Conjunto Folclórico "Maulican de Maipú"
Estimados Amigos:
Hemos sabido de vuestros Eventos, y sinceramente los ! FELICITAMOS ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ porque al fin tenemos un escenario en donde podremos mostrar nuestros Trabajos, (sin que debamos tener " amigos " ó " pitutos ", para lograr tener " la presentación ",) y tengamos Nosotros los Conjuntos Folclóricos que somos los únicos que mantenemos VIVA nuestras Danzas, Canciones, tradiiciones
Maurizio Castro Galaz
-------------------------------------------------------------------------------------------
25-nov-2007 0:42
Subject: COMENTARIO SOBR EL IV.ENCUENTRO.NOV.2007
ESTIMADOS AMIGOS EN EL FOLCLORE, LES SALUDO A LA DISTANCIA, Y VENGO EN FELICITARLES POR LA ORGANIZACION, ESFUERZO Y SARIFICIO DEMOSTRADO EN EL PROGRAMA PRESENTADO EN EL “IV ENCUENTRO FOLCLORICO”. EL QUE PARA LOS ARAUS, FUE UNA BONITA EXPERIENCIA ESPECIALMENTE PARA NUESTROS NIÑOS, AL CONOCER OTRAS MANIFESTACIONES FOLCLORICAS, COMO LA PRESENTADA POR USTEDES., COMO TAMBIENM AGRADACERLES CONSIDERARNOS EN LA GALERIA DE FOTOS DE LA ACTIVIDAD. NO PUDE ENTRAR Y DEJARLES UN COMENTARIO,PERO ESTO VALE POR ELLO Y MUCHO MAS , AL AGRADECERLES DE TODO CORAZON EN NOMBRE PROPIO DE MIS POLLOS, LAS ATENCIONES BRINDADAS Y EL HERMOSO REGALO QUE NOS TRAJIMOS Y QUE YA SUENA COMO LOS DIOSES, ESA MARAVILLA CON CUERPO DE MUJER, LA GUITARRA.
EN LO PERSONAL, NOS HABRIA GUSTADO PARTICIPAR EN EL FESTIVAL DE LA CANCION FOLCLORICA, PERO NOS FALTO TIEMPO PARA HACER DAR CUMPLIMIENTO A LAS BASES, PERO NO PERDEMOS LAS ESPERANZAS DE HACERLO EL PROXIMO AÑO, YA QUE MATERIAL TENGO PARA ELLO.
SUERTE Y FELICIDADES AMIGOS, EXITOS EN TODAS VUESTRAS ACTIVIDADES, QUE SABEMOS SON A PURO ÑEQUE, PERO CUANDO SE AMA LO QUE SE HACE, ES MAS ALEGRE SALVAR LOS OBSTACULOS.
UN FUERTE ABRAZO.
TIOPANCHO
VILLALEMANA
-------------------------------------------------------------------------------------------
23-nov-2007 16:59
Re: Invitacion a Festival
Estimados:
Quisiera invitarlos a nuestro programa Circuito Cultural Saniago Poniente, que va de lunes a viernes de 15:00 a 18:00 hrs. La idea es que vengan este jueves a las 16:30
hrs, a promocionar el evento.
El programa es conducido por Pablo Medel y Pury Gaune. La Radio esta al interior de la Universidad Estación Central, Metro Estación Central.
Espero su respuesta,
Saludos Cordiales,
Maritza Tapia
Productora Circuito Cultural Santiago Poniente
Radio Usach 94.5 FM
F: 7181728 - 81759529
Re: Invitacion a Festival
Estimados:
Quisiera invitarlos a nuestro programa Circuito Cultural Saniago Poniente, que va de lunes a viernes de 15:00 a 18:00 hrs. La idea es que vengan este jueves a las 16:30
hrs, a promocionar el evento.
El programa es conducido por Pablo Medel y Pury Gaune. La Radio esta al interior de la Universidad Estación Central, Metro Estación Central.
Espero su respuesta,
Saludos Cordiales,
Maritza Tapia
Productora Circuito Cultural Santiago Poniente
Radio Usach 94.5 FM
F: 7181728 - 81759529
-------------------------------------------------------------------------------------------
23-nov-2007 11:07
RE: Invitacion...
Amigos:
primero que nada disculpen no haberles respondido antes pero recién llegué de mi viaje. Desgraciadamente por problemas de tiempo no pude enviar la cueca que quería al festival pero el próximo año si Dios quiere lo haré. Les escribo para desearles mucha suerte y que Dios los acompañe y los bendiga por abrir éste nuevo espacio para nuestra música, son éstas las iniciativas que necesitamos, el camino será largo pero con la perseverancia y el cariño que a Uds. les sobra todo será posible. Voy a tratar de ir a darme una vuelta. Cuenten conmigo para todo lo que pueda ayudar.
Con cariño,
SERGIO VEAS.
-------------------------------------------------------------------------------------------
23-nov-2007 11:36
Re: Invitacion...
Estimados amigos:
Con mucho agrado siempre estamos recibiendo vuestras invitaciones y la información las tomamos muy en cuenta.
Ahora queremos cursarles nosotros una invitación a Uds. desde Radio Folclórica de Chile.
¿Es factible que nos contacten por este mismo medio o a nuestro teléfono 551.41.87?
Seguros de una pronta respuesta a lo expuesto.
Atentamente,
Ahora queremos cursarles nosotros una invitación a Uds. desde Radio Folclórica de Chile.
¿Es factible que nos contacten por este mismo medio o a nuestro teléfono 551.41.87?
Seguros de una pronta respuesta a lo expuesto.
Atentamente,
María Pérez
-------------------------------------------------------------------------------------------
23-nov-2007 8:36
Re: Invitacion
¡Felicitaciones!Bien por Lo Espejo por promover estas actividades maravillosas.
Un saludo afectuoso
Fernando Cifuentes Cáceres
Fundador y Director Artístico
Conjunto NANIHUE de Chillán
fecica2010@yahoo.com
fecica2010@yahoo.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
22-nov-2007 22:47
excusas
Hola.
Hoy me informaron sobre una actividad en la que los niños deben participàr en forma obligatoria, (retiro) lo que significa que no cuento con la cantidad minima de gente para montar los cuadros de danza, pido excusas ya que no podremos estar apoyando esta vez la actividad del dia 01 de diciembre, estoy con pena por que queriamos estar con ustedes pero "donde manda capitan no manda marinero."
Disculpandome y esperando seguir comunicandonos, se despide.
Claudina Huarachi L.
"Cruz Andina"
Hola.
Hoy me informaron sobre una actividad en la que los niños deben participàr en forma obligatoria, (retiro) lo que significa que no cuento con la cantidad minima de gente para montar los cuadros de danza, pido excusas ya que no podremos estar apoyando esta vez la actividad del dia 01 de diciembre, estoy con pena por que queriamos estar con ustedes pero "donde manda capitan no manda marinero."
Disculpandome y esperando seguir comunicandonos, se despide.
Claudina Huarachi L.
"Cruz Andina"
-------------------------------------------------------------------------------------------
16-nov-2007 15:10
Estimados Amigos Folkloristas:
Agradezco muy sinceramente vuestra información. Hare todo lo posible por asistir a tan importante evento.
SAludos
MARIA SOLEDAD AVILA LIZAMA
CONCEJALA
COMUNA DE LOLOL
SEXTA REGION
Estimados Amigos Folkloristas:
Agradezco muy sinceramente vuestra información. Hare todo lo posible por asistir a tan importante evento.
SAludos
MARIA SOLEDAD AVILA LIZAMA
CONCEJALA
COMUNA DE LOLOL
SEXTA REGION
masavila@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Suscribirse a:
Entradas (Atom)