1° Festival de la Canción de Raiz Folklórica Inédita.

GANADORES

2007-12-02T11:31:00.000-03:00

En Lo Espejo, a 01 de Diciembre de 2007, siendo las 23:00, y después de haber escuchado atentamente las 10 canciones finalistas, el jurado, presidido por el Señor Carlos Parra Cornejo, han decidido premiar las siguientes canciones en competencia de acuerdo a lo estipulado en las Bases de participación:

PRIMER LUGAR:
“Donde Nací” – Correteao.
Autor/Compositor: Agustín Licanqueo Concha.
Interprete: Los Capillanos de la Rivera.
Lugar: Cerro Navia.
Detalle: Es un correteado, que se inspira en los sentimientos de cada provinciano, que por algún motivo se aventura a vivir en la capital, formando muchas veces una familia. El tema habla de la nostalgia por volver a las tierra que lo vieron nacer.
Biografía Autor: Músico folclorista autodidacta. Director e integrante de diversos grupos.

SEGUNDO LUGAR:
“Ay Mujer” – Habanera.
Autor/Compositor: Renato Vargas.
Interprete: Renato Vargas.
Lugar: Independencia.
Detalle: Canción con ritmo de Habanera, dedicada al amor y desamor de un hombre solitario.
Biografía Autor: Folklorista y cantautor, con 40 años dedicado en forma anónima al folklore. Ex integrante de grupos folclóricos tales como “Ali Chile”, “Los Lleuques”, “Rauquen”, etc.

TERCER LUGAR:
“Porque te quiero y que fue” – Cueca.
Autor/Compositor: Olga Hernández Villalobos.
Interprete: Grupo Pasión y Cueca.
Lugar: Puente Alto.
Detalle: El tema se encuentra inscrito en la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, bajo inscripción de Obras con el N° 925644 y esta inédito.

MEJOR INTERPRETE:
“Simona Llegaste” – Tonada.
Autor/Compositor: Marianela Pérez.
Interprete: Cantabrazo de Maipu.
Lugar: Maipu.

AGRADECIMIENTOS

2007-12-02T11:30:00.000-03:00

En nombre de la Organización del "1° Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita", queremos dar las gracias por su participación en nuestro festival.
A todos los que enviaron las 28 canciones, los pre-seleccionados, artistas invitados y en forma muy especial al publico asistente.
Si bien este festival no disponía de muchos recursos económicos para su realización, si teníamos mucho entusiasmo para realizarlo, y nos esmeramos mucho en recibir lo mas cordialmente posible a todos. Sin algo nos falto, nos disculpamos.
Gracias por creer en este proyecto, inédito en nuestra comuna. Y como no sentirnos orgullosos nosotros de seguir dando espacio a nuestra cultura y folklore.
Nos acompañaron visitas ilustres como el Señor Carlos Hinostroza Ojeda, Alcalde de Lo Espejo. Y los concejales, Señor Carlos Soto y Nibaldo Ahumada.
Esperamos contar con su apoyo siempre que se les necesite, a su vez, cuenten con nosotros para lo que podamos ayudar y aportar.
Damos mil gracias a quienes nos apoyaron en este desafió:
- Artistas Invitados: Quitrahue, Patronal, Ariki Para Nui.
- Casa de la juventud de Lo Espejo: Préstamo de sillas para camarines y jurado.
- Oficina de Operaciones Municipalidad: 2 Vehículos para libre uso.
- Jurado: Carlos Parra, Juan Salinas, Patricio Cancino, Juan Becerra, Cristian Polanco.
- Floridor Molina (Radio Experimental): Por su difusión radial.
- Parque Metropolitano: Facilitación sin costo del “Parque Violeta Parra”.
- Auspiciadores: Fundinox, Gymsa, Socodima.
- D.O.S.: Impresión de Afiches y Volantes.
- Persa Lo Espejo: Préstamo de Estructuras para armado de Camarines.
- Bernarda Fiedler (Colegio Kennedy): Cortinas para camarines.
- Carabineros de Chile: Vigilancia en toda la jornada.
- Administradora y Guardias del Parque.
- Luqui-Joma: Sonido

También a cada uno de los integrantes del Centro Cultural “Labrando Raíces” y el Conjunto “Labradores de mi Tierra”, todos ellos, fueron parte importante para el buen desarrollo de este proyecto.

Saludos, Mensajes y Reclamos

2007-12-02T11:29:00.000-03:00

Acá, encontraran todos los Mensajes, Saludos y también Reclamos recibidos.
Se publicaran TODOS.
Agradecemos desde a quines nos escriben, ya que los mensajes que recibamos, tanto de saludo, reclamos y de criticas constructivas, que serán tomadas en cuenta, para las próximas versiones de este Festival y en general, para todas nuestras actividades como organización.

-------------------------------------------------------------------------------------------

07-dic-2007 21:01

Subject: Felicitaciones por lo realizado

Nuestras Felicitaciones por tan bonito festival, y por atreverse a realizar esta dificil empresa, como lo son todas las actividades para los folcloristas de este pais, que muy dificilmente contamos con apoyo para hacer lo que tanto nos gusta,y poder seguir fomentando nuestras tan hermosas tradiciones.

Tambien queremos hacer extensivo este saludo a todos los participantes en este lindo festival, tanto los competidores como a los invitados, estamos muy felices, no solo por haber obtenido el primer lugar sino por la oportunidad de escuchar tan lindas canciones, hemos pensado incorporar mas de una a nuestro repertorio, si es que nos lo permite el autor correspondiente.

Hagan llegar nuestraS felicitaciones a tan excelente animadora, cualquier evento grande se la quisiera.

Bueno, reiteramos nuestras felicitaciones y saludos a todos y esperamos el encontrarnos pronto en algun otro evento, para poder bailar unas buenas cuecas, corretia'os y guarachas.

Sera hasta otra, y VIVA CHILE MIERDA.

Por Los Capillanos de la Rivera

Jose Castro A.

Presidente de A.C.S.LCdelaR

Agustin Licanqueo Concha

loscapillanos@live.cl

-------------------------------------------------------------------------------------------

04-dic-2007 13:47

Re: Saludos

Sres Comision Organizadora
FESTIVAL FOLCLORICO
LO ESPEJO
PRESENTE
Mis sinceras felicitaciones por la actividad que esta recien comenzando. Y nos volveremos a ver el proximo año. Reciban mis mas sinceros agradecimientos por habernos invitado.
A su disposicion
Wilson Cortes Bolvaran

wilson382947@yahoo.es

-------------------------------------------------------------------------------------------

04-dic-2007 11:54

RE: Saludos de Agardecimientos

gracias amigos
no puedo escribir mucho con la mano izquierda, pero estoy seguro entenderan. Bernardo creo que puedes estar muy orgulloso de lo que fue el festivl gran nivel en todo sentido tu preocupacion debe pasar desde hoy por lo que sera el segundo festivalla bara quedo sobre lo esperado.

te saluda con afecto

el huaso Renato

revaleg@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

04-dic-2007 11:23

asunto Re: Saludos de Agardecimientos

Estimados amigos:
Quiero enviar mis saludos a todos uds. por el hermoso festival realizado con tanto esfuerzo y dedicación, tambien felicitarlos por la organización y la transparencia que demostraron en todo momento, tambien por el hermoso lugar donde este se realizó.
Se personalmente que cuesta muchisimo realizar este tipo de eventos cuando los recursos economicos son limitados, pero todo eso se suple con lo que Uds. entregaron, Entusiasmo,respeto por los participantes, coordialidad,etc y por sobre todo, Amor por nuestra música.
Personalmente apesar de no haber obtenido uno de los lugares de la competencia, regresé satisfecho con un hermoso galvano y con el orgullo de haber participado en este primer festival.
Felicitaciones una vez más y mensión especial a el coordinador general y la animadora oficial.
Atentamente
Miguel "Curicano" Ramírez

curicano.ramirez@gmail.com

http://www.curicanoramirez.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------

03-dic-2007 9:56

Subject: SOBRE EL FESTIVAL

Estimados y estimadas:
Les escribo con mucha alegría para felicitarlos por la jornada del Sábado recién pasado. Disfruté de punta a cabo de un festival humilde, nuevo y muy bien preparado. Por una casualidad pude conocer los aspectos organizativos y ver que, aun en el comprensible nerviosismo de los minutos previos o el apuro de la carrera misma del evento, todos quienes estaban allí trabajando fueron extremadamente amables y cariñosos, como debe ser la caracterísitica de este tipo de eventos.
Supongo que en vuestro análisis aflorarán algunos desaciertos y futuras correcciones, pero quiero decirles que, al menos ante una persona del público, dejaron la vara alta para futuros encuentros.
Un lugar precioso, buena estructura, mejores invitados, y la fortuna de contar con excelentes canciones, eso es lo que queda en la memoria de los que tuvimos la suerte de ir al parque este fin de semana.

Es de esperar que el festival continue y mejore año a año, que mucha falta le hace a la actividad contar con estos espacios de difusión.
Bueno, eso es lo que quería comentarles.

Creo que nunca está de más entregar una felicitación a quien se la merece.

Un abrazo, nos vemos en futuros encuentros.

CARREÑO

ccarrenoa@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

03-dic-2007 9:47

Subject: felicitaciones

Muchos saludos y especialmente felicitaciones por su intenso y bonito trabajo.
Sabemos que es un trabajo muy sacrificado el que realizan y es por eso que tienen doble merito, porque para ser la primera vez que organizan un festival, este no tiene nada que envidiarle a otros eventos similares.
El show fue de primer nivel. nada que decir, excelentes grupos.
El audio, si bien tuvimos algunas dificultades en las pruebas de sonido, funciono "la raja" en el momento preciso.
Nosotros como grupo "Cantabrazo", nos sentimos ganadores, si bien no ocupamos los primeros lugares, estamos muy, pero muy contentos, ya que es el primer tema propio, primer festival en el que participamos y que el jurado, de primerisimo nivel nos haya considerado los mejores interpretes, nos llena de orgullo y nos indica que vamos por buen camino.
Agradecimientos especiales para Bernardo por su acogida y apoyo, al igual que Rossana y Marite.
Fuerza Muchachos, ustedes estan para cosas grandes.
Les reiteramos nuestros saludos, sigan adelante y desde ya cuenten con nosotros para los futuros proyectos.
Ignacio Clavel
"Cantabrazo"

cantabrazo@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

28-nov-2007 21:50

Subject: Re: Invitacion a Festival

felicitaciones que les vaya bien

Cultural de Los Andes

Laura Mónica Iglesias

Los Andes

moniglenator@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

26-nov-2007 12:42
HOLA

MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION.

MIERDA MIERDA EN ESTE NUEVO PROYECTO, MUCHA ENERGIA DESDE AQUI.
ATTE
ANDRES PEREZ RAMIREZ
GRAN CIRCO TEATRO
CHILE

grancircoteatro@yahoo.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

26-nov-2007 9:22
Subject: Re: Invitacion
Esperando se encuentren muy bién.
Agradecemos la invitación.
Saludos.
Marta Luco Mallat
Productora General
Radio Encuentro

m.lucom@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

26-nov-2007 8:36

Subject: Conjunto Folclórico "Maulican de Maipú"

Estimados Amigos:

Hemos sabido de vuestros Eventos, y sinceramente los ! FELICITAMOS ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ porque al fin tenemos un escenario en donde podremos mostrar nuestros Trabajos, (sin que debamos tener " amigos " ó " pitutos ", para lograr tener " la presentación ",) y tengamos Nosotros los Conjuntos Folclóricos que somos los únicos que mantenemos VIVA nuestras Danzas, Canciones, tradiiciones

Maurizio Castro Galaz

mauriziocastro@terra.cl

-------------------------------------------------------------------------------------------

25-nov-2007 0:42

Subject: COMENTARIO SOBR EL IV.ENCUENTRO.NOV.2007

ESTIMADOS AMIGOS EN EL FOLCLORE, LES SALUDO A LA DISTANCIA, Y VENGO EN FELICITARLES POR LA ORGANIZACION, ESFUERZO Y SARIFICIO DEMOSTRADO EN EL PROGRAMA PRESENTADO EN EL “IV ENCUENTRO FOLCLORICO”. EL QUE PARA LOS ARAUS, FUE UNA BONITA EXPERIENCIA ESPECIALMENTE PARA NUESTROS NIÑOS, AL CONOCER OTRAS MANIFESTACIONES FOLCLORICAS, COMO LA PRESENTADA POR USTEDES., COMO TAMBIENM AGRADACERLES CONSIDERARNOS EN LA GALERIA DE FOTOS DE LA ACTIVIDAD. NO PUDE ENTRAR Y DEJARLES UN COMENTARIO,PERO ESTO VALE POR ELLO Y MUCHO MAS , AL AGRADECERLES DE TODO CORAZON EN NOMBRE PROPIO DE MIS POLLOS, LAS ATENCIONES BRINDADAS Y EL HERMOSO REGALO QUE NOS TRAJIMOS Y QUE YA SUENA COMO LOS DIOSES, ESA MARAVILLA CON CUERPO DE MUJER, LA GUITARRA.

EN LO PERSONAL, NOS HABRIA GUSTADO PARTICIPAR EN EL FESTIVAL DE LA CANCION FOLCLORICA, PERO NOS FALTO TIEMPO PARA HACER DAR CUMPLIMIENTO A LAS BASES, PERO NO PERDEMOS LAS ESPERANZAS DE HACERLO EL PROXIMO AÑO, YA QUE MATERIAL TENGO PARA ELLO.

SUERTE Y FELICIDADES AMIGOS, EXITOS EN TODAS VUESTRAS ACTIVIDADES, QUE SABEMOS SON A PURO ÑEQUE, PERO CUANDO SE AMA LO QUE SE HACE, ES MAS ALEGRE SALVAR LOS OBSTACULOS.

UN FUERTE ABRAZO.

TIOPANCHO

VILLALEMANA

franliz04@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

23-nov-2007 16:59
Re: Invitacion a Festival
Estimados:
Quisiera invitarlos a nuestro programa Circuito Cultural Saniago Poniente, que va de lunes a viernes de 15:00 a 18:00 hrs. La idea es que vengan este jueves a las 16:30
hrs, a promocionar el evento.
El programa es conducido por Pablo Medel y Pury Gaune. La Radio esta al interior de la Universidad Estación Central, Metro Estación Central.
Espero su respuesta,
Saludos Cordiales,
Maritza Tapia
Productora Circuito Cultural Santiago Poniente
Radio Usach 94.5 FM
F: 7181728 - 81759529

maritza.radio@usach.cl

-------------------------------------------------------------------------------------------

23-nov-2007 11:07

RE: Invitacion...

Amigos:

primero que nada disculpen no haberles respondido antes pero recién llegué de mi viaje. Desgraciadamente por problemas de tiempo no pude enviar la cueca que quería al festival pero el próximo año si Dios quiere lo haré. Les escribo para desearles mucha suerte y que Dios los acompañe y los bendiga por abrir éste nuevo espacio para nuestra música, son éstas las iniciativas que necesitamos, el camino será largo pero con la perseverancia y el cariño que a Uds. les sobra todo será posible. Voy a tratar de ir a darme una vuelta. Cuenten conmigo para todo lo que pueda ayudar.

Con cariño,

SERGIO VEAS.

sergioveas_chile_1969@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

23-nov-2007 11:36

Re: Invitacion...

Estimados amigos:

Con mucho agrado siempre estamos recibiendo vuestras invitaciones y la información las tomamos muy en cuenta.
Ahora queremos cursarles nosotros una invitación a Uds. desde Radio Folclórica de Chile.
¿Es factible que nos contacten por este mismo medio o a nuestro teléfono 551.41.87?
Seguros de una pronta respuesta a lo expuesto.
Atentamente,

María Pérez

mperez@transformadoresmora.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

23-nov-2007 8:36

Re: Invitacion

¡Felicitaciones!Bien por Lo Espejo por promover estas actividades maravillosas.

Un saludo afectuoso

Fernando Cifuentes Cáceres

Fundador y Director Artístico

Conjunto NANIHUE de Chillán
fecica2010@yahoo.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

22-nov-2007 22:47

excusas
Hola.
Hoy me informaron sobre una actividad en la que los niños deben participàr en forma obligatoria, (retiro) lo que significa que no cuento con la cantidad minima de gente para montar los cuadros de danza, pido excusas ya que no podremos estar apoyando esta vez la actividad del dia 01 de diciembre, estoy con pena por que queriamos estar con ustedes pero "donde manda capitan no manda marinero."
Disculpandome y esperando seguir comunicandonos, se despide.
Claudina Huarachi L.
"Cruz Andina"

claudinah@educarchile.cl

-------------------------------------------------------------------------------------------

16-nov-2007 15:10
Estimados Amigos Folkloristas:
Agradezco muy sinceramente vuestra información. Hare todo lo posible por asistir a tan importante evento.
SAludos
MARIA SOLEDAD AVILA LIZAMA
CONCEJALA
COMUNA DE LOLOL
SEXTA REGION

masavila@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOS - Preselección

2007-12-01T11:29:00.000-03:00

FOTOS - Sorteo

2007-12-01T11:25:00.000-03:00

FOTOS - Preparativos

2007-12-01T11:14:00.000-03:00

FOTOS - Espectáculo

2007-12-01T11:06:00.000-03:00

FOTOS - Premiación

2007-12-01T10:45:00.000-03:00

Artistas Invitados

2007-11-26T22:49:00.001-03:00

Ariki Rapa Nui
El conjunto “Ariki Rapa Nui”, nace en el año 2003 con la inspiración de rescatar y difundir la cultura de Isla de Pascua, a través del canto y la danza.
Con solo 4 años de trayectoria “Ariki Rapa Nui“ ya ha recorrido gran parte de nuestro país en distintos festivales de folclor tanto a nivel nacional e internacional, entre los que destacan, 2004 el festival de Curico, 2005, 2007 Frutillar, 2006 Puerto Montt.
En el año 2006 y 2007 fueron representantes de nuestro país en el 8º Festival Internacional de folclor de minas gerais - Brasil, recorriendo mas de 9 cuidades de este país.
”Ariki Rrapa Nui”, cuenta con 12 bailarinas, 6 bailarines y 7 músicos, presentando así un
completo cuadro polinesico.

PARRONAL
Parronal: CONJUNTO CON MARCA REGISTRDA QUE NACE EL 21 DE OCTUBRE DE 1987 EN STGO DE CHILE. SUS DIRECTORES SON EL SR DANIEL SILVA MUÑOZ Y SRA MARIA MATAMALA JARA JUNTO A SUS INTEGRANTES HAN MANTENIDO SU RESPETO Y CARIÑO POR MANTENER VIVAS NUESTRAS TRADICIONES. ACTUALMENTE REALIZAN LAS ZONA NORTE: CARNAVAL AYMARA Y BAILES DE LA TIRANA, ZONA SU CHILOE Y LA CENTRAL HUASO.
“PARRONAL” HA GRABADO TRES PRODUCCIONES BAJO EL SELLO EOME PRODUCCIONES, HAN VIAJADO POR GRAN PARTE DE CHILE E INVITADOS AL EXTRANJERO, HAN ACTUADO EN EVENTO HA NIVEL DIPLOMATICO Y CULTURALES. TAMBIEN EN BENEFICIOS TALES COMO; HOGAR DE CRISTO, HOGARES DE ANCIANO, LA TELETON, ETC. ACTUACIONES EN TV Y RADIOS DEL PAIS.

Conjunto QUITRAHUE (P.A.Cerda)
“Quitrahue” significa en voz mapuche “Lugar de Fuego”.
Nace el 19 de Noviembre de 1985. Ya ha recorrido muchos escenarios de nuestro país como Festival de San Bernardo, Cuecas Mil, Lo Espejo del Folklore un Reflejo, Campeonatos de cueca, Festival de la Sandia, Festival de Peñaflor, Lo Espejo canta y baila 100 cuecas y muchas mas..., etc.
También ha grabado algunas producciones musicales.

Parque Violeta Parra (Como llegar)

2007-11-26T17:36:00.000-03:00

EL desarrollo del “1° Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita”” será en el PARQUE VIOLETA PARRA, en Lo Espejo

Aqui les indicamos a todos como llegar:
Este parque esta ubicado en Presidente López Mateo 1501.
Como Llegar: Punto de Referencia: Avda el Parron con Carretera 5 sur (Panamericana). Al frente de ARIZTIA.

1) Poniente (Maipú) a Oriente (cordillera):
Vienen por Américo Vespucio hasta Carretera 5 Sur (Panamericana).
Tomen la carretera hacia el Norte, bajen a la caletera y pasando Ariztia llegaran a la Avda el Parrón. Doblen en “u” como devolviéndose al sur, pasan el frente de la copa y llegan a Presidente López Mateo. Y listo.
Los que conocen Fernández Albano que ahora se llama Salvador Allende, pueden llegar por aquí también, hasta la panamericana. Doblan a la derecha y pasando la copa llegan a la el Parron llegan a Lopez Mateo.

2) Oriente (cordillera) a Poniente (Maipú): Por Américo Vespucio:
Lo Mismo, vienen por la caletera de Américo vespucio y doblan por la salida que dice al Norte (a la derecha) sigan hasta pasar Ariztia llegaran a la Avda el Parron. Doblen en “u” como devolviéndose al sur, pasan el frente de la copa y llegan a Presidente López Mateo. Y listo.

3) Norte a Sur:
Mas facil, vienen por panamericana al sur, salgan por la salida a la caletera por la que dice Departamental. Continúen hasta pasar lo Ovalle, la copa y llegan a López Mateo.

4) Transantiago: (los dejan en la puerta)
Troncales: 302, 306.
Alimentadoras: H11, H13.

RECUERDEN COMENZAMOS A LAS 15:00 CON LAS ACTIVIDADES.

El Gran JURADO.

2007-11-26T09:44:00.000-03:00

Una de las misiones mas difíciles de los festivales, es ser jurado. No es fácil seleccionar canciones, ya que todas tienen su identificación propia y temática que la diferencia del resto.
Sin embargo, siempre debe quedar una canción ganadora de entre las finalistas.
Estas 5 personas serán jurado en este “1° Festival de la Canción de Raíz Folklórica” tienen un difícil trabajo.

Acá se los presentamos y a la vez les deseamos mucha suerte en su elección.

JUAN BECERRA AGUILAR:
Inicia sus actividades como folclorista en el Liceo a los 14 años, en su trayectoria da vida al conjunto QUITRAHUE en el año 1985. Siendo su director hasta la fecha.
En el año 2000 obtiene el 2° Lugar el el Festival de ka Sandia de Paine, con la cueca “Bien Arriba los Pañuelos”.
En el año 2002, es finalista en Peñaflor con la cueca “Negra llorona”.
En el año 2006, viaja a Barcelona, España, a formar y dirigir conjuntos folclóricos de residentes chilenos en ese país.
En el año 2007 obtiene el 1° Lugar en el Festival de Lautaro con la tonada “Décima”

CARLOS PARRA CORNEJO:
Se inicia en la actividad folclórica en el grupo “Mapulhue” de Maipú. Emigrando en el año 1994 formando el Conjunto “Sol de mi Tierra”, como Director General, Autor y Compositor de muchos temas que ejecuta en el escenario, ha logrado llevar a representar a Santiago, 4 años consecutivos en el Festival Nacional de San Bernardo. Ya forma parte de los invitados para la versión 2008 de dicho festival.
De las 6 giras a Chiloe, ha sido homenajeado en las ciudades mas importantes, como un gran defensor de las tradiciones y costumbres, especialmente de Chiloe.
Algunos de sus logros, mencionamos:
- 2 discos compactos con temas inéditos y un 3° en camino,
- 6 giras de investigación a Chiloe,
- Estudiante de canto en el Teatro Municipal de Santiago,
Seminarios Culturales de San Bernardo. De composiciones, Puesta en Escena y Proyecciones,
- Delegado Regional por 5 años para el Festival Nacional de San Bernardo,
- Director Artístico Corporación Chiloe de Santiago,
- Organizador de Festivales Chilotes en Santiago y Maipú,
- Delegado Cultural de Maipú, Festival de Muestras y Competencias 2008,
- Creador activo de Proyecciones Folklóricas y Composiciones musicales.

JUAN SALINAS (Don Juancho):
“On Juancho”, oriundo de la Hacienda Nahueltoro en Chillan, es un personaje para la música popular folclórica. Desde muy niño y de su madre, doña Carmen Briones, gran cantora popular de su pueblo, hereda la inquietud por la investigación de las raíces folclóricas. Por los años 60, emigra Santiago, forma un hogar y comienza a escribir su gran recopilación de decires y cantos románticos, compartiendo sus vivencias con otros cultores del folclore nacional.
Fue en el año 1988 que presento en el Festival de la Canción de Viña del Mar, el tema “Caballito de Metal”, guaracha campesina, su especialidad, que causara gran revuelo y connotación.
Asi también sus obras se hacen notar en los diferentes escenario como “El Festival del Huaso de Olmue”.
En el 2000 recibe el premio a “Nuestra Tradición Chilena”, otorgado por la I.Municpalidad de Santiago y el Club de Rodeo Gil Letelier.
El 2005, el Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile, junto a sus pares le otorgaren el Teatro Municipal de Santiago, el premio a su gran aporte “Difusión de la Música Chilena” con su programa de radio Universidad de Chile “Savia y Raíz del Folklore Chileno”.
Y este año 2007, la asociación Nacional del Folclore de Chile ABFOLCHI, le entrega la “Distinción a su Destacada Trayectoria en la defensa y valorización de la cultura tradicional chilena” en la Biblioteca Nacional.

PATRICIO CANCINO CANALES:
Actualmente Encargado de la Oficina de Cultura de la Municipalidad de Lo Espejo. Gestor Cultural, Integrante de conjuntos folklóricos, de “Indura”, “Labradores de Mi Tierra” entre otros.

CRISTIAN POLANCO CATALAN:
Músico interprete Chileno con 25 años de vida artística, Director Musical de la Agrupación Folklórica Rancagua AFORA, ex Integrante del elenco Musical del Ballet Folklórico Telar de Rancagua, actualmente Integrante hace 13 años del Grupo Los Palmeros de Rancagua, con quienes ha ganado los siguientes festivales nacionales:
- Festival de Cueca inédita de Valparaíso.
- Festival de Cueca inédita de Santa Cruz.
- Festival Chile Canta a Chile de Rancagua.
- Festival Folklórico de Loncoche.
- Festival de Quilaco 8va Región.
- Representante chileno en la competencia Folklórica del Festival de Viña del Mar año 2003.
- Ganador Junto a Sergio Veas del Festival del Huaso de Olmué año 2006.
- Clasificado para la etapa Chilena del festival de Viña 2008 genero Folklórico.
Ademas, Miembro activo de la sociedad chilena de derecho de Autor SCD.

Sorteo

2007-11-25T18:27:00.001-03:00

Con fecha 24 de Noviembre, a las 18:25, se dio inicio a la reunión informativa, aclarar dudas y realizar el orden de las 10 canciones en la competencia.
El sistema de sorteo fue simple y contó con el apoyo de todos los asistentes. En una bolsa se pusieron los diez temas en competencia. Luego, en orden que estaban sentados los asistentes, cada uno saco un papel que contenía el nombre de la canción:
Quedando en el siguiente orden:

1.- Mew Meleain - Jorge Perez (Sajuria Huilliche)
2.- Padre Campesino - Miguel Ramírez (Tonada Campesina).
3.- A defender lo Nuestro – Eduardo Torres Molina (Tonada).
4.- Simona Llegaste – Marianela Pérez (Tonada)
5.- Guitarra dame en silencio – Leonardo Yañez Hurtado (Cueca).
6.- Décimas a la guitarrera de los tiempos – Mario Reyes Moreira (Tonada).
7.- Ay Mujer – Renato Vargas (Habanera).
8.- Donde Nací – Agustín Licanqueo Concha (Correteao).
9.- Añoranzas – Wilson Cortes Bolvarán (Vals).
10.- Porque te quiero y que fue – Olga Hernández Villalobos (Cueca)

Damos las gracias por su asistencia y en forma especial a la visita ilustre, la destacada folklorista Carmencita Ruiz.

Devolución de Antecedentes

2007-11-22T11:20:00.000-03:00

NOTA:
Debido al Paro de empleados fiscales, la devolución de antecedentes y canciones que no clasificaron, comenzara el dia lunes 26 de noviembre.
Gracias...
.
Se informa a todos aquellos autores y compositores que lamentablemente no clasificaron, que la devolución de los sobres con las canciones enviadas, se podrán retirar a contar del próximo día Viernes 23 de Noviembre de 2007.

Estos sobres se podrán retirar en:
OFICINA DE CULTURA de Lo Espejo
Puerto Príncipe 03130
Lunes a Viernes de 09:00 a 17:00
Fono 8106200 (consultar horario)

En nombre de la organización, queremos dar las gracias a todos los que nos hicieron llegar sus canciones para participar en este Festival.
No fue fácil elegir los 10 temas de entre mas de 25 recibidos para la competencia, ya que siempre se hace difícil decidir cual es la mejor que otra, todos tienen atributos propios.
Sin embargo, de acuerdo a las bases solo se debían seleccionar 10.
Para cualquier consulta adicional, no duden en comunicarse con nosotros.
La Organización…

Temas Seleccionados

2007-11-17T11:53:00.000-03:00

La Comisión seleccionadora, compuesta por integrantes del Centro Cultural “Labrando Raices”, el Conjunto “Labradores de mi Tierra” y destacados musicos invitados, en reunión de fecha 17 de Noviembre, han seleccionado las siguientes canciones, de acuerdo a lo establecido en Bases, para participar en nuestro "1º Festival de la Canción de Origen Folklórico Inédita".
.
1.- “Porque te quiero y que fue” – Cueca.
Autor/Compositor: Olga Hernández Villalobos.
Interprete: Grupo Pasión y Cueca.
Lugar: Puente Alto.

2.- “Padre Campesino” – Tonada Campesina.
Autor/Compositor: Miguel Ramírez.
Interprete: Miguel “Curicano” Ramírez.
Lugar: Quilicura.

3.- “Guitarra dame en silencio” – Cueca.
Autor/Compositor: Leonardo Yañez Hurtado.
Interprete: Conjunto Arrebol.
Lugar: Maipu.

4.- “Donde Nací” – Correteao.
Autor/Compositor: Agustín Licanqueo Concha.
Interprete: Los Capillanos de la Rivera.
Lugar: Cerro Navia.

5.- “Simona Llegaste” – Tonada.
Autor/Compositor: Marianela Pérez.
Interprete: Cantabrazo de Maipu.
Lugar: Maipu.

6.- “Ay Mujer” – Habanera.
Autor/Compositor: Renato Vargas.
Interprete: Renato Vargas.
Lugar: Independencia.

7.- “A defender lo Nuestro” – Tonada.
Autor/Compositor: Eduardo Torres Molina.
Interprete: Susana Torres Vásquez / Eduardo Torres Molina.
Lugar: Cerrillos.

8.- “Añoranzas” – Vals.
Autor/Compositor: Wilson Cortes Bolvarán.
Interprete: Los del Riachuelo.
Lugar: Cerrillos.

9.- “Décimas a la guitarrera de los tiempos” – Tonada.
Autor/Compositor: Mario Reyes Moreira.
Interprete: Dúo Puertos del Sur.
Lugar: Puente Alto.

10.- “Mew Meleain” – Sajuria Huilliche.
Autor/Compositor: Jorge Pérez Reinal.
Interprete: Agrupacion Folklorica Andalican.
Lugar: Peñalolen.

--------------------------------------------------------------------------------------------
La Comisión que preselecciono las 10 canciones de entre las recibidas, esta integrada por:

1) Mónica Becerra Aguilar (Presidenta Comisión) - Conjunto Quitrahue.
2) Rossana Cancino Canales – Monitora de Conjunto “Labradores de mi Tierra”.
3) Angel Paredes Leyton – Director Musical de Conjunto “Labradores de mi Tierra”.
4) Marite Molina Vera – Directora General de Conjunto “Labradores de mi Tierra”.
5) Mario Mora M. – Conjunto Quitrahue.
6) Bernardo Paredes L. – Presidente Centro Cultural "Labrando Raices".

Lo Espejo, Noviembre de 2007.
--------------------------------------------------------------------------------------------

En nombre de la organización, queremos dar las gracias a todos los que nos hicieron llegar sus canciones para participar en este Festival.
No fue fácil elegir los 10 temas para la competencia, ya que siempre se hace difícil decidir cual es la mejor que otra, todos tienen atributos propios.

Sin embargo, de acuerdo a las bases solo se debían seleccionar 10.
Para cualquier consulta adicional, no duden en comunicarse con nosotros.
La Organización…

Canciones recibidas hasta hoy...

2007-11-16T12:58:00.000-03:00

La organización, informa que hasta hoy, hemos recibidos los siguientes sobres que los mencionamos con los datos puestos en el remitente.
En ellos, debieran contener las canciones y antecedentes solicitados para la competencia.

1 - Los del Riachuelo (Añoranzas).
2 - Soñador de Cuecas (Guitarra dame en silencio).
3 - Mayo (Simona Llegaste).
4 - Pilapilù (Callejon Ovalle).
5 - Chelo (Quiero conocer Chiloe)
6 - Luna Llena (Por que te quiero y que fue).
7 - Flor de Canto (A defender lo nuestro).
8 - Esperanza (Voy a hacer un homenaje).
9 - Juan Benitez Pincheira (Despertando en noches nuevas).
10 - Jazmín (San Pedro Patron).
11 - Tros (Cosita Rica)
12 - Stgo. Downtown (LaPayase se revento).
13 - El Enamorado (Tus ojos me embriagan).
14 - Preludio (Decimas a la Guitarrera de los tiempos).
15 - El Huaso 1 (Ay Mujer).
16 - Curicano (Los Cuasimodistas).
17 - Curicano 1 (Padre Campesino).
18 - El Huaso (Sueño Chilote).
19 - Andalican (Mew Meleain).
20 - El Rivereño (Donde Naci).
21 - Rucatraro (Viento entre quebradas).
22 - Luis Ramos Gutierrez (Para Ti).
23 - Curicano 2 (Jota a su niño).
24 - Los Parientes (La Despedida).
25 - El Gringuito (Seran Doscientos).
26 - El Gringuito (Rompiendo Esquemas).
27 - La Yunta (LaMar me espera).
28 - Queno (Peligroso amor).

Queremos agradecer el alto interés mostrado por participar en este humilde 1° Festival de Lo Espejo.

Programación...

2007-11-16T12:44:00.000-03:00

Asi sera el programa del "1° Festival de la Canción de Raíz Folklorica Inédita" - Lo Espejo 2007:

19:00 - Saludo Inicial, Bienvenida al publico y participantes.
19:10 - Himno Nacional.
19:15 - Saludo de Autoridades locales.
19:20 - Pie de cueca inaugural.
19:30 - Grupo Invitado: Quitrahue (P.A.Cerda).
20:00 - Presentación 5 Jurados.
20:15 - Tema 1 / Mew Meleain - Jorge Perez (Sajuria Huilliche).
20:23 - Tema 2 / Padre Campesino - Miguel Ramírez (Tonada Campesina).
20:31 - Tema 3 / A defender lo Nuestro – Eduardo Torres Molina (Tonada).
20:39 - Tema 4 / Simona Llegaste – Marianela Pérez (Tonada).
20:47 - Tema 5 / Guitarra dame en silencio – Leonardo Yañez Hurtado (Cueca).
20:55 - Grupo Invitado: "Ariki Rapa Nui" (Pascuence)
21:30 - Tema 6 / Décimas a la guitarrera de los tiempos – Mario Reyes Moreira(Tonada).
21:38 - Tema 7 / Ay Mujer – Renato Vargas (Habanera).
21:46 - Tema 8 / Donde Nací – Agustín Licanqueo Concha (Correteao).
21:54 - Tema 9 / Añoranzas – Wilson Cortes Bolvarán (Vals).
22:02 - Tema 10 / Porque te quiero y que fue – Olga Hernández Villalobos (Cueca).
22:10 - Grupo Invitado: "Parronal" (Norte) .
22:50 - Premiación
23:15 - Canción ganadora
23:25 - Grupo Invitado (Cuequeros Urbanos).
00:00 - Cierre/Despedida

Nota:
Horarios aproximados y no deberian variar mas de 1 hora.

FeRia ArtEsAnAl

2007-11-15T22:31:00.000-03:00

Como toda actividad folklorica y cultural, se instalara la tradicional “Feria Artesanal”.

La Feria Artesanal, sera regida de acuerdo a los siguientes puntos:
1.- Se dará especial preferencia a organizaciones sociales de la comuna de Lo Espejo, pudiendo participar tambien, organizaciones y personas de cualquier lugar de Chile.
2.- La organización se compromete solo a brindar un sector determinado para estas actividades.
3.- Cada expositor deberá tener los elementos necesarios para su exposición y venta.
4.- El traslado, armado, mantención y retiro de materiales y productos, es de responsabilidad de cada expositor.
5.- La Inscripción para participar, solo consiste en un aporte de $3.000, que deberan ser entregados en el momento de instalar su stand.
6.- Al término de la jornada, los expositores deberán dejar aseado el lugar ocupado. Es decir, deberan traer los elementos necesarios (escobillón y bolsa de basura).

Patrocinadores

2007-11-01T23:36:00.000-03:00

Municipalidad de LO ESPEJO
Nuevamente apoyado actividades culturales. A través de su Oficina de la Cultura hemos recibido siempre el apoyo municipal.
Con pocos recursos podemos hacer grandes cosas con ayuda de todos.
Bajo la dirección de Patricio Cancino Canales, Elda Fazzi y por supuesto nuestro Alcalde, Señor Carlos Inostroza Ojeda, hemos aprendido a trabajar juntos en esta como en todas las otras actividades que se realizan en el año.
Mas información en:
www.loespejo.cl

RADIO EXPERIMENTAL
Nuestra Radio comunal, Radio Experimental, 107.90 que por mas de 25 años a permanecido a disposición de toda la comunidad espejina.
Con programas tan diversos como folklóricos, católicos, juveniles, tangos, mexicanos, jóvenes, radioteatro por nombrar solo algunos.
Bajo la dirección de su director general, el Señor Floridor Molina.
Más información en:
www.experimental.cl

Auspiciadores

2007-11-01T23:33:00.000-03:00

Agradecemos enormemente el apoyo brindado a estas empresas y personas que nos han ayudado sin ningún interés más que ayudarnos a preservar nuestra cultura y folklore.

D.O.S. (Dirección de Organizaciones Sociales).
SOCODIMA (Lo Espejo).
FUNDINOX Chile S.A. (San Bernardo).
GYMSA (San Bernardo).

Organizadores

2007-11-01T23:20:00.000-03:00

CENTRO FOLKLORICO Y CULTURAL "LABRANDO RAICES".
Este Centro cultural, cuenta actualmente con mas de 15 socios activos, llegando a tener mas de 40 socios legalmente inscritos. Brindando apoyo técnico y logístico a muchas organizaciones sociales del sector y también de otras comunas.
Siempre con el objetivo de preservar, difundir y enseñar nuestras costumbres, mediante talleres dirigidos a la comunidad.
Actualmente se están desarrollando 2 proyectos en forma continua.
Dirigida especialmente a niños y jóvenes del sector J.M.Caro de la comuna de Lo Espejo, en los cuales se les enseñaran cantos, bailes y juegos tradicionales. De este modo alejarlos de la delincuencia, drogas y también de TV.
Mas Informacion en:
www.labrandoraices.tk

Conjunto LABRADORES DE MI TIERRA:
Nacidos en la comuna de Lo Espejo, Santiago, “Labradores de Mi Tierra” ya con 17 años de trayectoria a podido permanecer vigente gracias a su calidad musical, demostrando que participando en rodeos en medialuna de San Bernardo, Peñalolen, como también en Trilla a yegua suelta en fiestas costumbristas del Estadio Nacional y en Peñalolen. Maipu, Cerrillos Lo Prado, Palacio de la Moneda, San Antonio, Puente Alto, Cuecas en Tierra de Huidobro, Maipua Abraza la Cueca, 500 cuecas de Cerro Navia y hasta Chiloe son testigos del trabajo por preservar nuestras raíces. Con gran orgullo para cada integrante al estar presentes en cada evento que se les invita mostrando su extenso trabajo. No dejando de lado eventos como Abril Cuecas Mil, Festival de San Bernardo y como no mencionar la gran muestra folklórica y cultural de Lo Espejo “Lo espejo del Folklore un Relejo” en sus dos años de difusión.
Mas informacion en:
www.labradoresdemitierra.blogspot.com

Contactos

2007-11-01T00:00:00.000-03:00

Para mayor Información y dudas consulta el link de “Preguntas y Respuestas”, o comunícate con:
-----------------------------------------------------------------
Bernardo Paredes L. (Centro Cultural Labrando Raíces)
Fono: 2-5648707 / 09-8080312
e-mail: labrandoraices@gmail.com
www.labrandoraices.blogspot.com
-----------------------------------------------------------------
Marite Molina V. (Labradores de mi Tierra)
Fono: 09-4611126
e-mail: labradoresdemitierra@chile.com
www.labradoresdemitierra.blogspot.com
-----------------------------------------------------------------
Patricio Cancino C. (Oficina de Cultura de Lo Espejo)
Fono: 2-8106200
e-mail: cultura@loespejo.cl
www.loespejo.cl
-----------------------------------------------------------------

Cambio en la Programación

2007-10-31T11:55:00.000-03:00

COMUNICADO DE PRENSA:

La Organización informa a la prensa, publico en general, participantes de Feria artesanal, patio de comidas, autores y compositores, que tenemos los siguientes cambios, tanto en la programación como en fechas.
Solicitamos informarse para evitar malos entendidos y ante cualquier consulta, solicitamos comunicarse con los organizadores:

1) Por razones de tiempo y espacio, nuestro "1º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita”, se realizara solo el día Sábado 01 de Diciembre de 2007.
La hora de comienzo del espectáculo será desde las 19:00. Ya están actualizadas las respectivas actividades y bases.

2) El plazo de recepción de canciones será solo hasta el 16 de noviembre a las 18:00.

3) La selección de los 10 temas participantes, se adelanta y se realizara el día Sábado 17 de Noviembre a las 19:00, en sede social del Centro Folklórico y Cultural Labrando Raices, ubicado en Jalisco 03797 2º pabellón, Lo Espejo.

4) Debido a lo anterior, a contar del día 17 y de Noviembre, de notificará y avisara a cada compositor y autor la clasificación de su tema a participar.

Lo Espejo, Noviembre 2007.

Panorama todo el dia

2007-10-07T13:32:00.000-04:00

ACTIVIDADES ANEXAS:
I. Feria Artesanal
II. Feria Culinaria
III. Stand de agrupaciones folklóricas y culturales
IV. Stand Municipales
V. Actividades Recreativas

Tradicionalmente, y de la mano con el folklore, no podemos dejar de lado el trabajo de nuestros artesanos y otras organizaciones sociales.
Es por eso que se comenzara este festival desde las 15:00 con la exposición y stand de muestras Artesanales, Culinarias. Permitiendo con esto que el publico pueda pasar la tarde entera en el recinto y en la tarde se quede a participar del espectáculo.
Acompañando con música, juegos tradicionales, pintar cara a niños es un buen panorama tanto para vecinos de la comuna como para otras comunas cercanas.

Preguntas y Respuestas

2007-10-07T12:20:00.000-04:00

Como guía para los participantes y publico, publicamos las consultas que hemos recibido hasta hoy:

P: Donde y cuando de retiran las canciones no clasificadas

R: A contar del 23 de Noviembre de 2007 en el mismo lugar entregado. Es decir, Oficina de Cultura de Lo Espejo (Puerto Principe 03130).

P: Se puede enviar canción estilo “Andina”
R: SI, este festival TODOS los tipos y estilos de música de raíz folklórica pueden participar. Pascuence, chilote, andino, etc…

P: ¿Un autor y/o compositor pueden enviar mas de un tema?
R: SI, puede enviar los temas que quiera. En el caso de que queda mas de un tema enviado seleccionado, deberá ser con distintos interpretes (solista o grupo).

P: ¿Qué costo tiene la entrada?
R: Inicialmente, General $500.-

P. ¿Dónde se pueden comprar las entradas?
R: El mismo día, en el Parque Violeta Parra.

P: ¿Habrá “Feria Artesanal” y que costo tiene?
R: SI, el costo por stand es no mas de $3.000.

P: ¿Se puede enviar un tema en formato MP3?

R: SI, se recibe cualquier formato conocido.

El festival...

2007-10-06T13:29:00.000-04:00

QUE ES EL 1º Festival de la Cancion de Raiz Folklorica Inedita…:
Este festival esta creado para la competencia de canciones inéditas de origen folklórico.
No es una muestra folklórica, ya que existe en nuestra comuna en Octubre el “Encuentro Intercomunal de conjuntos Folklóricos”, que este año será la IV versión.
Pueden participar solistas o grupos de nuestra comuna como de cualquier lugar de chile.
Los premios serán de dinero aportado por patrocinadores y donaciones que se solicitaran con anticipación.

Ficha Inscripcion

2007-10-05T16:41:00.000-04:00

Si no puedes descargar este formulario, no te preocupes.
Envia los siguientes antecedentes:

FICHA INSCRIPCION (Participante)
1. Nombre(Solista o Grupo):
2. Numero de Integrantes:
3. Nombre de la Cancion:
4. Nombre Autor/Compositor
5. Estilo de la Cancion:
(Cueca, Vals, Cumbión, Tonada, etc.):
6. Descripción de la Canción:
7. Biografía autor/compositor (breve):
8. Dirección Participante :
9. Comuna :
10. Ciudad :
11. Teléfonos:
12. e-mail :
13. Información Adicional:

Bases y Reglamento.

2007-07-01T16:12:00.000-04:00

“1° Festival de la Cancion de Raiz Folclórico Inédita”
Lo Espejo 2007
*** BASES Y REGLAMENTO ***

• CONVOCATORIA:
El Centro Folclórico y Cultural “Labrando Raíces” y el C.P.F. “Labradores de mi Tierra”, de la comuna de Lo Espejo, convocan e invitan a compositores y autores de canciones de raíz folklórica nacional, a participar en el “Primer Festival Folclórico de la Canción Inédita” de Lo Espejo 2007, evento artístico musical que se regirá por las siguientes bases.

• OBJETIVOS:
- Estimular a los autores, compositores e intérpretes en la creación y difusión de la música folclórica nacional.
- Estrechar vínculos entre quienes gusten de nuestras tradiciones, residentes en nuestra comuna, como también en todo Chile.
- Fomentar la organización cultural e incentivar la practica de nuestro folclore.
- Enriquecer el patrimonio folklórico nacional mediante nuevas composiciones musicales.
- Continuar con el trabajo de demostrar que en nuestra comuna también existe espacio para nuestro folclore y tradición.

• FECHA:
- El “1° Festival Folclórico de la Canción Inédita”; tendrá lugar el día Sábado 01 de Diciembre del 2007.

• LUGAR:
- “Parque Violeta Parra”, ubicado en Calle Presidente Adolfo López Mateos 1501, Lo Espejo.

• HORA:
- Desde las 19:00 horas (espectaculo).

• PARTICIPANTES:
- Podrán participar en este 1º Festival, todos los autores y compositores de música de raíz folklórica chilena, tanto en letra como en música, pudiendo ser de cualquier lugar y época de Chile, solo debe tener origen folclórico, respetando nuestras costumbres y tradiciones.
- Las canciones que postulen deben ser originales e inéditas y tener un ritmo definido (cueca, tonadas, porteñas, trotes, chilotas, pascuenses, mapuches, andina, etc.).
- Cada autor o compositor puede inscribir las canciones que estime conveniente, con distinto interprete.
- Un jurado compuesto por integrantes de la organización, representantes de la Municipalidad de lo Espejo, seleccionara las 10 canciones entre las que se reciban a través de esta invitación publica.

• INSCRIPCIONES:
* En esta primera versión el derecho a participación será sin cargo para los participantes.
* Los autores y/o compositores interesados en participar, deberán entregar o enviar sus canciones en un sobre cerrado bajo seudónimo, dirigido a la “Comisión Organizadora del 1º Festival Folklórico de la Canción” en Oficina de la Cultura de la Comuna de Lo Espejo, ubicada en Puerto Príncipe 03130, Lo Espejo, Santiago.
- Ejemplar de la letra con el título de la canción y el seudónimo del autor y/o compositor.
- Un CD o cassette con grabación de la canción. (no es necesario grabación profesional).
- Tambien se aceptara grabaciones digitales como mp3, wav, etc.
- El tema que se inscriba no debe exceder los 4 minutos de duración.
La postulación deberá acompañar además, un segundo sobre cerrado bajo seudónimo, que será abierto solo en caso de clasificar la canción, en cuyo interior deberá traer:
- Ficha de inscripción
- Declaración simple, de que el tema en competencia es original e inédito y no ha sido grabado por ninguna persona o grupo musical.

• PLAZOS DE INSCRIPCIONES:
- El plazo para la recepción de los temas terminara el día Viernes 16 de Noviembre de 2007 a las 18:00. Sin embargo, se aceptaran aquellos temas que, llegando a destino con posterioridad y antes de la preselección, registren timbre de correo dentro de dicho plazo.
- La clarificación de las canciones, se informara a través de la prensa local y personalmente al autor por medio de la información proporcionada de cada Ficha de Inscripción con a lo menos 2 semanas de anticipación al evento.

• LOS INTÉRPRETES:
- Podrán participar; solistas, y grupos con un máximo de 12 integrantes, sin importar su edad ni residencia, que participen o no en organizaciones culturales o folclóricas.
- Los intérpretes participantes de la competencia, deberán usar vestimenta típica, de acuerdo al tema interpretado.
- La comisión organizadora, a través del director artístico está facultada para suspender la actuación de algún intérprete por trasgresión a las bases, por atrasos, inasistencias a marcación, a ensayos o actuaciones, y/o por incumplimiento de las instrucciones del Director artístico.
- Las canciones deberán ser interpretadas con música en vivo y no grabada.
- La organización, proporcionara colación a los participantes, tanto de la competencia como el show diario.
- El traslado al recinto por el tiempo que dure el festival, será de responsabilidad de cada participante.
- La organización del Festival, dispondrá de mesa de sonido con a lo menos 16 micrófonos de uso libre para participantes y show.
- La sola inscripción en el Festival, implica la total aceptación de las bases.

• PRESENTACION DE CANCIONES:
- El festival se realizará en dos jornadas, participando en ella, las 10 canciones durante las dos noches del festival, en diferente orden cada día, de acuerdo a sorteo que se realizara a lo menos una semana antes del evento.
- Los autores e intérpretes de los temas, autorizan a la comisión organizadora para grabar y difundir sus canciones, así como para trasmitir sus actuaciones por radio comunal y TV, sin cobro de derecho por ésta.

• JURADO:
El jurado de este Festival, estará integrado por las siguientes personalidades:
- 1 Integrante de la organización.
- 1 Representante de la I. Municipalidad de Lo Espejo
- 1 Artista local
- 1 Artista folclorista conocido
- 1 representante patrocinador

• COMPETENCIA:
- El jurado designado por la comisión organizadora, deberán asistir a los 2 días de competencia, debiendo elegir en la noche final el tercer, segundo y 1er lugar respectivamente.
- El jurado además, elegirá el segundo día de competencia, el Mejor Interprete por votación de mayoría.
- El jurado actuara en forma autónoma; adoptará sus decisiones por mayoría, teniendo siempre en vista las bases del evento y los objetivos que persigue “El Festival Folclórico de la Canción Inédita”. Las decisiones serán inapelables.
- La interpretación de las bases corresponderá a la comisión organizadora.

• PREMIOS:
Todos los participantes, recibirán un diploma por su participación en el “1° Festival de la Cancion de Raiz Folklórica Inedita” y conocida la decisión del jurado, se harán acreedores de los siguientes premios;
- Primer Lugar $ 300.000.-
- Segundo Lugar $ 200.000.-
- Tercer Lugar $ 150.000.-
- Mejor Interprete $ 100.000.-

• PROGRAMACION:
Horarios aproximados de duración de ambas jornadas.

Sábado 01 de Diciembre
19:00 Saludo Inicial
19:05 Obertura
19:35 Presentación del Jurado
19:45 5 Canciones
20:15 Número Artístico
21:00 5 Canciones
21:30 Numero Artístico (Labradores de mi Tierra)
22:00 Premiación
22:45 Interpretación Canción ganadora
22.00 Invitados Especiales
11:30 Despedida/Cierre.
Nota: Programa solo de referencia. En todo caso, la organización se reserva el derecho de modificar el programa en beneficio del espectáculo.

• ACTIVIDADES PARALELAS:
Tradicionalmente en actividades musicales, se da y se dará, un espacio a los artesanos y agrupaciones locales (Lo Espejo) para mostrar y vender sus productos.
* Feria Artesanal
* Feria Culinaria
- La organización, solo asignara el sector más adecuado para instalar ambas ferias.
- Será de responsabilidad de cada expositor tener los elementos necesarios para exponer sus productos.
- El traslado al recinto en ambas “ferias”, será de responsabilidad de cada expositor.
- Cada expositor deberá dejar limpio y ordenado el sector ocupado.

• COORDINACION DE EVENTO:
La coordinación de este evento, se efectuaran en las siguientes actividades:
- 06/11/2007 Reunión con municipalidad: Coordinación de recinto, etc.
- 20/11/2007 Selección de los Temas a participar.
- 20/11/2007 al 23/11/2007 Notificación y aviso de canciones clasificadas.
- 24/11/2007 Reunión con participantes de competencia: Sorteo de orden de salida.
- 24/11/2007 Reunión General expositores Artesanos y Stand de Ventas.
Los horarios de confirmaran con anticipación.

• INFORMACION Y CONSULTAS:
Las consultas e información estarán disponibles solo por los organizadores de este 1° Festival, quienes serán los coordinadores de todo el evento:
-
1.- Conjunto “Labradores de mi Tierra”
Fono 5641263 / 09-4611126
labradoresdemitierra@chile.com
Marite Molina V.
-
2.- Centro Folklórico y Cultural “Labrando Raíces”
Fono 5648707 / 09-8080312
labrandoraices@gmail.com
Rossana CancinoC.
-
3.- Oficina de Cultura Municipalidad de Lo Espejo
Fono 8106200 anexo 118
cultura@loespejo.cl
Patricio Cancino C.
-
Lo Espejo, Septiembre de 2007.

Nuestro Escenario:

2007-02-16T17:07:00.000-03:00

PARQUE VIOLETA PARRA

Parque de propiedad del Parque Metropolitano.
Ubicado en nuestra querida comuna de Lo Espejo.

Tenemos detalle de este parque en los siguientes 2 artículos que les permitira conocer este hermoso lugar y cuales son las razones de que elejimos este lugar para desarrollar este evento pionero en nuestra querida comuna:

Visita
http://www.zoologico.cl/~prodesign/programas/purbanos.php

Caracteristicas:
Tiene una superficie de 2.7 hectáreas, y está ubicado en la calle Presidente Adolfo López Mateos 1501, Comuna de Lo Espejo.
Posee, bebederos, escaños, basureros, iluminación de torres de altura, 4 juegos de agua, una plaza para los poemas, una pérgola para el adulto mayor, juegos infantiles, baños públicos y anfiteatro.
Dentro de las especies vegetales más representativas están las palmeras, olivos de bohemia, quillayes, maitenes, brachichitos, molles y vilcas.

Visita:
http://www.loespejo.cl/not36.htm

Ubicado en la comuna de Lo Espejo, colindante con la Panamericana Sur (Avda. Jorge Alessandri Rodríguez), este parque constituye un centro de atracción para la gran masa de la población que rodea este espacio, que fue diseñado con una atractiva diversidad de recintos que quedan definidos entre dos ejes predominantes del parque que se conforma en su base, cuyo diseño plantea un escenario de dos niveles en circulos, permitiendo una mayor variedad de posibilidades de uso.

Dicho Anfiteatro cumple un rol de albergar espectáculos al aire libre, como también para la propia expresión de los habitantes del sector.

La prolongación de la colina ya mencionada en el borde oriente, constituye un elemento que mitiga tanto la poluciòn como la contaminación acustica hacia el interior del parque.

Se refuerza este factor de protección con una cortina vegetal de Platanus acerifolia y ligustrum lucidum en el exterior.

Perpendicular y en dirección oriente-poniente se marca un segundo eje, formado por una doble hilera de Palmas Phoenix canariensis de gran tamaño. Esta remata en uno de sus extremos en la “puerta de la juventud”.

Por el otro extremo este eje remata en uno de los espacios principales del parque denominado “Fuente de la Poesia”.

Conformado por una fuente central, un largo espejo de agua, y un espacio circular de ocho columnas de ladrillo a la vista con base triangular y de seis metros de altura (en que se alternan columnas con palmeras existentes), con fragmentos de poemas inscritos en placas de concreto, acercando de este modo el interés de la gente a la poesía chilena y a nuestros grandes poetas.

El acceso norte está marcado por un grupo de ceibos. Por este punto se accede al “Patio de las Rosas”, espacio muy definido y semi cerrado, descrito anteriormente.

En el extremo nor-poniente se encuentran las zonas de juegos infantiles que constituyen una unidad tanto por la disposición de estos como por el juego de agua formado por dos circulos concéntricos; el interior es una zona dura con chorros de agua que salen desde el pavimento en forma de lluvia de agua apropiada para el juego.

El circulo exterior, una explanada de césped, es el área para tenderse o correr.

En el sector poniente se destinó una zona para la futura “Casa de la Mujer”. Esta area contiene una segunda unidad de juegos infantiles destinados a los más pequeños.

Los materiales usados en los elementos construidos del Parque fundamentalmente de ladrillo a la vista, pavimentos de maicillo con estrías de adoquines de diferentes formas; fuentes y espejos de agua con fondo de adoquines; columnas de ladrillo aparente de diferentes formas y alturas y de concreto martelinado; estructuras de trillaje metálico en fierro tubular.

Reportaje de la revista "Ciudad / Arquitectura" (Revista oficial del colegio de arquitectos de Chile a.g.) edición número 79. En el acceso principal, costado sur (calle Adolfo López Mateos), uno de estos ejes queda definido por Palmas chilenas (Jubaea chilensis) en dos líneas paralelas bordeando el espejo de agua.

Alrededor de este, Platanus acerifolia y brachichiton populneum, enfatizan su rectitud y remata en el “Patio de las Rosas” (inspirado en el peristilo de la vivienda pompeyana), que constituye un espacio apacible de contemplación y de proporciones clásicas.

Desde el acceso principal Sur aprovechando un montículo existente se formó una colina que además de proporcionar vista al parque y áreas aledañas, sirve de graderías para el anfiteatro.

ORGANIZADORES...

2007-02-15T22:48:00.000-03:00

Nacidos en la comuna de Lo Espejo, Santiago, “Labradores de Mi Tierra” ya con 17 años de trayectoria a podido permanecer vigente gracias a su calidad musical, demostrando que participando en rodeos en medialuna de San Bernardo, Peñalolen, como también en Trilla a yegua suelta en fiestas costumbristas del Estadio Nacional y en Peñalolen. Maipu, Cerrillos Lo Prado, Palacio de la Moneda, San Antonio, Puente Alto y hasta Chiloe son testigos del trabajo por preservar nuestras raíces. Con gran orgullo para cada integrante al estar presentes en cada evento que se les invita mostrando su extenso trabajo. No dejando de lado eventos como Abril Cuecas Mil, Festival de San Bernardo y como no mencionar la gran muestra folklórica y cultural de Lo Espejo “Lo espejo del Folklore un Relejo” en sus dos años de difusión. “Labradores de Mi Tierra” es un verdadero reflejo de que con esfuerzo, amor por la cultura, la música folklórica y en especial de la cueca han podido mostrar en cada rincón que cueca y música tenemos para rato.
Demostrando que en Lo Espejo no solo existe droga y delincuencia, también existe gente que lucha por la cultura y nuestro folklor.

Este Centro cultural, cuenta actualmente con mas de 15 socios activos, llegando a tener mas de 40 socios legalmente inscritos. Brindando apoyo técnico y logístico a muchas organizaciones sociales del sector y también de otras comunas.
Siempre con el objetivo de preservar, difundir y enseñar nuestras costumbres, mediante talleres dirigidos a la comunidad.
Actualmente se están desarrollando 2 proyectos en forma continua.
Dirigida especialmente a niños y jóvenes del sector, en los cuales se les enseñaran cantos, bailes y juegos tradicionales. De este modo alejarlos de la delincuencia, drogas y también de TV.

LA OBRA MAS IMPORTANTE EFECTUADA POR AMBOS ES LA CREACION DEL "ENCUENTRO DE CUEQUEROS", QUE EN EL AÑO 2006 SE REALIZO EN JULIO 2007; "LO ESPEJO CANTA Y BAILA 100 CUECAS Y MUCHAS MAS...".
COMO SU NOMBRE LO INDICA, CANTAR Y BAILAR 100 CUECAS, SIN EMBARGO LLEGAMOS A LAS 230 CUECAS.

ESTE AÑO CON LA PARTICIPACION DE 28 CONJUNTOS LLEGAMOS A LAS 300 CUECAS BAILADAS Y CANTADAS.